chore: update dependencies and ignore new warning in tests

ignore JWT related warning that was introduced when updating
dependencies related to JWT secret size (test value of "secret" is too
short).

backend/tests/conftest.py

@@ -202,6 +202,26 @@ async def bookshelf_service(
             yield service
 
 
+@pytest.fixture
+async def kosync_progress_service(
+    sessionmaker: async_sessionmaker[AsyncSession],
+) -> AsyncGenerator[services.KosyncProgressService, None]:
+    """Create KosyncProgressService instance."""
+    async with sessionmaker() as session:
+        async with services.KosyncProgressService.new(session) as service:
+            yield service
+
+
+@pytest.fixture
+async def kosync_device_service(
+    sessionmaker: async_sessionmaker[AsyncSession],
+) -> AsyncGenerator[services.KosyncDeviceService, None]:
+    """Create KosyncDeviceService instance."""
+    async with sessionmaker() as session:
+        async with services.KosyncDeviceService.new(session) as service:
+            yield service
+
+
 # Data fixtures