Tagging v* builds both images on Gitea Actions and pushes them to the instance
registry, then smoke-tests the published stack. The frontend read its backend
URL through import.meta.env, which Vite resolves at build time, so an image
could only point at whatever the build host had; it now reads it at runtime.
Incoming files are matched against what is already stored, keyed on the
KOReader hash and the file size. Bulk uploads skip and report them, deliberate
creates are refused with a 409, the consume directory parks them aside, and
allow_duplicates overrides all three.
Also: books whose metadata generates a path another book already owns are moved
aside, so a forced copy cannot overwrite the original's files.